Sa Sainteté le XIVe Dalaï Lama
Initiation de Kalachakra pour la paix dans le monde
Graz, Autriche
du 11 au 23 octobre 2002
La signification de Kalachakra
L’initiation de Kalachakra est le plus grand rituel bouddhiste régulièrement conféré par Sa Sainteté le Dalaï Lama. Elle est traditionnellement transmise à d’importants groupes de personnes affluant des quatre coins du monde et est par là -même associée à la promotion de la paix et de la tolérance entre tous les hommes. L’initiation de Kalachakra est considérée comme un bienfait exceptionnel pour les participants et l’environnement dans lequel elle est transmise.
Le mot Kalachakra signifie la « Roue du Temps  » qui renvoie à l’unique présentation des cycles temporels à l’intérieur du Tantra de Kalachakra. Cette appréhension du temps est utilisé dans Kalachakra en tant que base d’un système de libération et d’illumination. Le mot tantra signifie « courant de continuité éternel  ».
Les fondements de Kalachakra, à l’instar de toutes les pratiques bouddhistes, reposent sur la doctrine élémentaire des Quatre Nobles Vérités. Partant de là , le fait de recevoir cette initiation autorise le pratiquant bouddhiste à s’engager dans l’étude et la pratique du Tantra de Kalachakra. En entamant cette pratique avec pour motivation de libérer tous les êtres de la souffrance et si les conditions intérieures et extérieures requises sont remplies, il est possible d’atteindre l’éveil. Pour les non-bouddhistes ou pour ceux des pratiquants qui ne souhaitent pas recevoir ce pouvoir à ce moment-là , l’initiation peut constituer une bénédiction. Pour tous les protagonistes, quel que soit le niveau de leur engagement, Kalachakra sert de prière universelle pour le développement d’une éthique de paix et d’harmonie, tant au plan individuel que collectif.
Programme de l’événement
– Vendredi 11 octobre - Arrivée de Sa Sainteté à Graz
– Samedi 12 octobre - Préparation du rituel de Kalachakra
– Dimanche 13 octobre - Préparation du rituel de Kalachakra
– Lundi 14 octobre - Préparation du rituel de Kalachakra
– Mardi 15 octobre Enseignements préliminaires, 1ère partie
– Mercredi 16 octobre - Enseignements préliminaires, 2ème partie
– Jeudi 17 octobre Enseignements préliminaires, 3ème partie
– Vendredi 18 octobre - Rituel de Kalachakra et Danse d’Offrande
– Samedi 19 octobre - Préparation des étudiants (Initiation préliminaire)
– Dimanche 20 octobre - Initiation de Kalachakra
– Lundi 21 octobre - Initiation de Kalachakra (15ème jour du 9ème mois du calendrier tibétain)
– Mardi 22 octobre - Cérémonie de longévité pour Sa Sainteté et transmission du pouvoir de longévité au public - Exposition du Mandala de Sable
– Mercredi 23 octobre - Départ de Sa Sainteté de Graz
Programme annexe
La ville de Graz sera le théâtre d’une multitude d’animations connexes proposées au public pendant l’événement lui-même et qui s’étaleront sur les trois prochaines années. Ce programme se concentrera sur les thèmes du dialogue inter-religieux, de la paix mondiale, de la culture et du bouddhisme tibétains. Une exposition d’art mongol, une conférence sur la médecine traditionnelle ancestrale et une transposition musicale du Livre Tibétain des Morts, ainsi que des conférences données par des enseignants religieux appartenant à diverses lignées du bouddhisme tibétain, des tables rondes inter-religieuses, des ateliers et des séminaires sont d’ores et déjà prévus. Une attention toute particulière sera accordée à l’histoire et aux problèmes politiques et environnementaux du Tibet. Un concert dédié à la paix et mettant en vedette des musiciens de renommée internationale est prévu à Graz juste après l’Initiation de Kalachakra.
Pour obtenir le programme des animations en cours, connectez-vous à notre site internet ou adressez-vous au « Kalachakra Office  » de Graz.
Informations pratiques
Vous pouvez vous inscrire à Kalachakra Graz 2002 en vous connectant à notre site internet www.kalachakra-graz.at. Si vous ne disposez pas de l’accès à internet, veuillez remplir le bulletin d’inscription joint à la présente brochure et le renvoyer au Kalachakra Office de Graz par fax ou par courrier.
Les places seront attribuées par ordre de réception des règlements !
Les frais de participation à Kalachakra Graz 2002 sont les suivants :
|
|
11 jours
|
7 jours
|
4 jours
|
|
|
Evénement complet
|
Enseignements seuls
|
Initiation seule
|
|
Moine/moniale
|
don
|
don
|
don
|
|
DE'>Tarif normal
|
DE'>350 Euro
|
DE'>260 Euro
|
175 Euro
|
|
Parrainage
|
3500 Euro
|
2600 Euro
|
1750 Euro
|
Les réservations à la journée étant impossibles, les billets d’entrée ne seront en vente pendant le déroulement de l’événement qu ’en fonction des places disponibles, moyennant 50 euro par jour. Les participants ayant acquitté le tarif « parrainage  » seront installés devant, dans une tribune réservée, et recevront des bienfaits exceptionnels. Ledit tarif a été fixé à 10 fois le tarif normal. La gratuité est prévue pour les moines et moniales : leur participation sera fonction de leurs possibilités. Le tarif comprend le transport depuis et jusqu’au site où aura lieu l’événement ainsi que dans Graz même.
La réussite de l’événement Kalachakra Graz dépendra de la générosité de ses sponsors. Merci de nous contacter directement si vous souhaitez y apporter votre contribution. Le parrainage individuel est également prévu pour les personnes qui souhaitent apporter leur aide à ceux qui ne sont pas en mesure de s’acquitter des frais de participation. Il sera fait appel au bénévolat avant, pendant et après l’événement. Des renseignements complémentaires seront prochainement disponibles, n’hésitez pas à consulter notre site internet ou à contacter le Kalachakra Office de Graz.
Sa Sainteté enseignera et donnera l’Initiation en Tibétain. Une traduction dans d’autres langues sera disponible. Veuillez préciser la langue choisie sur votre bulletin d’inscription. Bien que spirituel, l’événement Kalachakra Graz présentera tous les avantages d’un colloque international. La ville se dotera d’une infrastructure à toute épreuve pour accueillir cet événement et garantir à tous une ambiance calme et agréable.
Une explication sur la pratique et du sadhana du Tantra de Kalachakra sera proposée à Graz après l’Initiation.
Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
INSCRIPTION ET RESERVATION
Pour participer à cet évènement vous pouvez vous inscrire à l’aide du formulaire d’inscription. Vous pouvez envoyer ce formulaire par courrier ou par télécopie à Office Kalachakra, Graz ,Autriche .
Vous pouvez également vous inscrire par internet avec transmission automatique de toutes les informations vous concernant. Vous recevrez un reçu.
LIMITE POUR LES PAIEMENTS
Quand vous faites une réservation, que vous ayez ou non reçu la confirmation vous devez régler le solde dà » ,pas plus tard que le 31 décembre 2001. Après cette date, les inscriptions ne seront plus acceptés.
COMMENT RESERVER SA PLACE
Après chaque inscription et paiement un numéro d’inscription est donné dans l’ordre des paiements reçus et ce numéro est envoyé par courrier dès réception de l’inscription.
DISTRIBUTION DES BILLETS
La distribution et l’envoi des billets se fera à une date ultérieure.
ANNULATION
Les réservations peuvent être annulés ,par courrier par télécopie ou par courrier électronique 0 Kalachakra office, Gratz, en Autriche .Il n’y a pas d’annulation possible après le 1er septembre 2002 et tout paiement effectué sera considéré comme une donation.
Sur requête, le prix du billet pourra être remboursé en déduisant les charges administratives .
– Annulation jusqu’au 31 décembre 2001 :retenue de 10%
– Annulation jusqu’au 30 avril 2002 :retenue de 20%
– Annulation jusqu’au 31 aoà »t 2002 retenue de 30%
Vous pouvez à chaque instant transférer votre ticket sur le nom d’une autre personne.
Pour toute annulation et transfert faire un courrier au Kalachakra Office. Gratz Autriche
ANNULATION,CHANGEMENT DE DATES OU AUTRES CHANGEMENTS
Si cet évènement est annulé les billets seront remboursés (à déduire 10% pour les frais administratifs)
En cas de changement de dates les billets seront reportés sur les nouvelles dates.
